interest rate lock

[/ˈɪntrəst reɪt lɑːk/]
nounpl: interest rate locks
travamento da taxa de juros
1. A financial agreement that guarantees a borrower a specific interest rate for a mortgage or loan for a set period of time, protecting them from rate increases
The bank offered an interest rate lock of 3.5% for 60 days to secure the mortgage terms.
O banco ofereceu um travamento da taxa de juros de 3,5% por 60 dias para garantir os termos da hipoteca.
2. A commitment by a lender to maintain a quoted interest rate during the loan application and underwriting process
She obtained an interest rate lock before market rates increased significantly.
Ela obteve um travamento da taxa de juros antes das taxas de mercado aumentarem significativamente.
In the United States, interest rate locks are a crucial protection mechanism in the mortgage industry and are heavily utilized by homebuyers concerned about rate fluctuations. In Brazil, while the concept exists in commercial banking, variable rates and indexed rates are more common in consumer lending. The practice reflects different approaches to financial risk management between the two markets.
Synonyms / Sinônimos
rate locklocked raterate guaranteeinterest rate guarantee
Antonyms / Antônimos
floating ratevariable rateadjustable rate

Regional Variations

General Brazilian
travamento da taxa de juros
Standard formal financial term used in banking and mortgage contexts
São Paulo
fixação da taxa de juros
Alternative term emphasizing rate fixation rather than locking
Portugal
garantia de taxa de juro
Portuguese usage emphasizes guarantee aspect; less commonly used in Portugal's banking system
United States
interest rate lock
Standard terminology in US mortgage lending; critical for homebuyers protecting against rate volatility

Related Words

mortgageAPR (annual percentage rate)loan originationunderwritingrate commitmentlock period

Related Idioms & Phrases

lock in a rate
secure the rate
freeze the interest rate
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →