interest level
[/ˈɪntərəst ˈlɛvəl/]
nounpl: interest levels
nível de interesse
1. The degree or extent to which someone is interested in or engaged with something
The student's interest level in mathematics has increased significantly this semester.
O nível de interesse do aluno em matemática aumentou significativamente neste semestre.
2. A measurement or assessment of how much attention or curiosity someone shows toward a particular subject, activity, or person
We conducted a survey to gauge the interest level of customers in our new product line.
Realizamos uma pesquisa para avaliar o nível de interesse dos clientes em nossa nova linha de produtos.
3. The intensity of enthusiasm or motivation someone demonstrates toward something
His interest level in the project dropped after the first meeting.
Seu nível de interesse no projeto diminuiu após a primeira reunião.
In both American and Brazilian contexts, 'interest level' is commonly used in educational settings, marketing research, and human resources to assess engagement and motivation. In Brazil, this term is frequently used in corporate environments (recursos humanos) and educational contexts (avaliação de alunos). In the USA, it's particularly prevalent in academic and market research settings.
Related Idioms & Phrases
piqued interest (interesse despertado)
waning interest (interesse decrescente)
vested interest (interesse pessoal)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →