General Brazilian
colaboração inter-campos / colaboração interdisciplinar
Most common usage in Brazilian academic contexts
São Paulo
colaboração inter-áreas
Alternative phrasing used in São Paulo academic institutions
Portugal
colaboração inter-disciplinar / colaboração entre áreas
Portuguese preference for 'inter-disciplinar' or 'entre áreas'
General Brazilian
trabalho em conjunto entre campos
More informal, colloquial usage