intensify progressively

[ɪnˈtɛnsɪfaɪ ˈprɑːɡrɛsɪvli]
verb phrase
intensificar progressivamente
1. to increase in strength, degree, or effect in a gradual and continuous manner; to become stronger step by step over time
The pain began to intensify progressively after the injury.
A dor começou a intensificar progressivamente após a lesão.
2. to make something more forceful, concentrated, or pronounced by degrees; to enhance gradually
The director decided to intensify progressively the emotional tone throughout the film.
O diretor decidiu intensificar progressivamente o tom emocional ao longo do filme.
3. to increase in frequency, severity, or magnitude in successive stages
The conflict began to intensify progressively as negotiations broke down.
O conflito começou a intensificar progressivamente conforme as negociações fracassaram.
This phrase is commonly used in Brazilian Portuguese across medical, psychological, and scientific contexts to describe gradual increases in symptoms, intensity, or severity. In the USA, it's frequently used in fitness contexts (progressive training), medical settings (symptom progression), and business communications. The concept of gradual, measured increase is valued in both cultures for understanding change over time.
Synonyms / Sinônimos
increase graduallyescalate progressivelystrengthen incrementallyheighten by degreesamplify progressively
Antonyms / Antônimos
diminish graduallydecrease progressivelyweaken incrementallyreduce by degreeslessen progressively

Regional Variations

General Brazilian
intensificar progressivamente
Standard usage across Brazil; commonly used in academic, medical, and formal contexts
Rio de Janeiro
intensificar aos poucos
More colloquial variant; 'aos poucos' emphasizes gradual progression
São Paulo
intensificar gradualmente
Common in business and technical contexts; emphasis on measured progression
Portugal
intensificar progressivamente
Similar to Brazilian usage; may also use 'intensificar de forma progressiva'

Related Words

intensifyprogressivegraduallyescalateamplifystrengthenincrement

Related Idioms & Phrases

ramp up progressively
step up by degrees
turn up the heat gradually
escalate in stages
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →