intense effort

[ɪnˈtɛns ˈɛfərt]
noun phrasepl: intense efforts
esforço intenso
1. A vigorous, concentrated, and determined attempt to accomplish something; work or exertion that requires significant physical or mental energy and concentration
It took intense effort to complete the project on time.
Foi necessário um esforço intenso para concluir o projeto no prazo.
2. A determined and focused application of energy or willpower toward a specific goal or task
Through intense effort, she managed to overcome her fears.
Através de um esforço intenso, ela conseguiu superar seus medos.
The concept of 'intense effort' is highly valued in both American and Brazilian cultures, often associated with work ethic and success. In Brazil, 'esforço intenso' is frequently used in educational, professional, and sports contexts to describe the dedication required to achieve goals. In the USA, this phrase aligns with cultural values of hard work and determination, often used in motivational contexts.
NYC Slang
grinding, pushing hard, putting in work
Synonyms / Sinônimos
hard workstrenuous effortvigorous exertiondetermined attemptconcentrated work
Antonyms / Antônimos
lazinessnegligenceapathyhalf-hearted attemptminimal effort

Regional Variations

General Brazilian
esforço intenso
Standard and most commonly used term across Brazil
Rio de Janeiro
empenho intenso
Alternative commonly used in Rio, emphasizing commitment
São Paulo
esforço intenso/grande esforço
Both terms widely used in business and academic contexts
Portugal
esforço intenso
Standard usage, sometimes replaced by 'grande empenho'

Related Words

dedicationdeterminationperseverancediligencecommitmentexertion

Related Idioms & Phrases

all-out effort
blood, sweat, and tears
go the extra mile
give it your all
colocar toda a energia
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →