intended choice

[ɪnˈtɛndɪd tʃɔɪs]
noun phrasepl: intended choices
escolha pretendida
1. A deliberate or planned selection made with specific purpose or goal in mind
Her intended choice was to pursue medicine rather than law.
Sua escolha pretendida era seguir medicina em vez de direito.
2. The option or alternative that someone has decided upon in advance
The intended choice for the project manager was someone with prior experience.
A escolha pretendida para o gerente do projeto era alguém com experiência prévia.
3. A selection made with clear intention, as opposed to accidental or random selection
His intended choice of words showed careful deliberation.
Sua escolha pretendida de palavras demonstrava deliberação cuidadosa.
This phrase is commonly used in formal contexts such as business, education, and administrative settings in both Brazilian Portuguese and American English. In Brazil, it emphasizes intentionality and deliberate planning, often used when announcing selections for positions, programs, or strategic decisions. The concept reflects a preference for transparency and deliberate decision-making in professional environments.
Synonyms / Sinônimos
deliberate choiceplanned selectionconscious decisionpurposeful optionpredetermined choice
Antonyms / Antônimos
accidental choicerandom selectionunintended choicespontaneous decisionhaphazard selection

Regional Variations

General Brazilian
escolha pretendida
Standard usage in formal and informal contexts
São Paulo
escolha pretendida / opção escolhida
Both terms are commonly used in business and academic settings
Rio de Janeiro
escolha pretendida / escolha de propósito
May emphasize intentionality more explicitly
Portugal
escolha pretendida / opção pretendida
Similar usage to Brazilian Portuguese, formal contexts preferred

Related Words

intentionpreferencedecisionselectiondesignationappointment

Related Idioms & Phrases

the choice of champions
make an informed choice
by choice
choice of the people
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →