intelligible text
[/ɪnˈtɛlɪdʒəbəl tɛkst/]
noun phrasepl: intelligible texts
texto inteligível
1. Written or printed material that is clear, understandable, and capable of being comprehended by a reader
The instructions were written in intelligible text that even beginners could understand.
As instruções foram escritas em texto inteligível que até iniciantes conseguiam entender.
2. Content that is legible and free from ambiguity, errors, or obscurity
After proofreading, the document became intelligible text suitable for publication.
Após revisão, o documento tornou-se um texto inteligível adequado para publicação.
3. In linguistics and cryptography, text that is deciphered and meaningful as opposed to coded or encrypted
The encrypted message was converted into intelligible text using the correct decryption key.
A mensagem criptografada foi convertida em texto inteligível usando a chave de descriptografia correta.
The term 'intelligible text' is primarily used in academic, technical, and professional contexts in both Brazilian Portuguese and English-speaking countries. In Brazil, emphasis on clarity and readability in business communication has made this concept important in corporate training and documentation standards. The concept relates to the broader movement toward accessible language and plain language initiatives in government and public services.
Related Idioms & Phrases
in plain English / in plain Portuguese - expressing something clearly and simply
crystal clear - exceptionally easy to understand
written in plain sight - information that is obvious and accessible
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →