integration difficulty
[ɪn.tɪˈɡreɪ.ʃən ˈdɪf.ɪ.kəl.ti]
nounpl: integration difficulties
dificuldade de integração
1. A challenge or obstacle in combining or unifying different elements, systems, or groups into a cohesive whole
The company faced integration difficulty when merging the two departments with different work cultures.
A empresa enfrentou dificuldade de integração ao fusionar os dois departamentos com culturas de trabalho diferentes.
2. Struggle experienced by individuals in adapting to and becoming accepted in a new social, cultural, or professional environment
New immigrants often experience integration difficulty in their first years of arrival.
Novos imigrantes frequentemente enfrentam dificuldade de integração em seus primeiros anos de chegada.
3. Technical challenge in connecting or combining software systems, databases, or technological platforms
The IT team resolved the integration difficulty between the legacy system and the new software.
A equipe de TI resolveu a dificuldade de integração entre o sistema legado e o novo software.
In Brazil, integration difficulty is commonly discussed in contexts of immigration policy, workplace diversity, and social cohesion, particularly regarding Venezuelan and Haitian immigrants. In the USA, the term is frequently used in discussions about racial integration, school integration, and immigrant assimilation. The concept is deeply tied to social policies and community-building initiatives in both countries.
NYC Slang
integration beef / integration hassle
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →