← Back to Fala2Me

insuficiência respiratória terminal

[ĩ.su.fi.ˈsjẽ.sja ʁes.pi.ra.ˈtɔ.rja tɛr.miˈnal]
nounfemininepl: insuficiências respiratórias terminais
terminal respiratory failure
1. A critical stage of respiratory disease in which the lungs can no longer adequately oxygenate the blood or remove carbon dioxide, resulting in severe hypoxemia and hypercapnia, typically requiring mechanical ventilation and representing end-stage lung disease
The patient developed terminal respiratory failure after years of COPD progression.
O paciente desenvolveu insuficiência respiratória terminal após anos de progressão da DPOC.
2. In end-of-life care, the final stage of respiratory compromise where conventional interventions have failed and death is imminent
The family decided against intubation given the patient's terminal respiratory failure.
A família decidiu contra a intubação considerando a insuficiência respiratória terminal do paciente.
Synonyms
insuficiência respiratória avançadafalência respiratória terminalcolapso respiratório finalrespiratory failure stage 4
Antonyms
função respiratória normalinsuficiência respiratória leve

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
insuficiência respiratória terminal
Standard medical term used throughout Brazil
Portugal
insuficiência respiratória terminal
Standard medical terminology, same as Brazilian usage
Medical Spanish (comparative)
insuficiencia respiratoria terminal
Similar term used in Spanish-speaking countries

Related Idioms & Phrases

estar em insuficiência respiratória terminal
desenvolver insuficiência respiratória terminal
falência respiratória de estágio final
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →