← Back to Fala2Me

insuficiência respiratória crítica

[ĩ.su.fi.ˈsẽ.sia ʁes.pi.ɾa.ˈtɔ.ɾja ˈkɾi.ti.ka]
nounfemininepl: insuficiências respiratórias críticas
critical respiratory failure
1. A severe medical condition characterized by the inability of the respiratory system to maintain adequate oxygen and carbon dioxide exchange, requiring immediate medical intervention and often mechanical ventilation.
The patient developed critical respiratory failure after the pneumonia worsened.
O paciente desenvolveu insuficiência respiratória crítica após a pneumonia piorar.
2. A life-threatening state where the lungs cannot oxygenate blood or eliminate carbon dioxide effectively, typically necessitating intensive care unit admission.
Critical respiratory failure requires immediate intubation and mechanical ventilation support.
A insuficiência respiratória crítica requer intubação imediata e suporte de ventilação mecânica.
Synonyms
insuficiência respiratória gravefalência respiratória críticacolapso respiratórioparada respiratória iminente
Antonyms
função respiratória normalrespiração adequada

Regional Variations

General Brazilian
insuficiência respiratória crítica
Standard medical terminology used in Brazilian healthcare systems
São Paulo
insuficiência respiratória crítica
Standard usage in major medical centers
Portugal
insuficiência respiratória crítica
Standard medical terminology; also may use 'insuficiência respiratória grave'

Related Idioms & Phrases

estar em insuficiência respiratória crítica
desenvolver insuficiência respiratória crítica
estar à beira da insuficiência respiratória crítica
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →