insufficient progress
[ɪn.səˈfɪʃ.ənt ˈprɑː.ɡres]
noun phrase
progresso insuficiente
1. A lack of adequate advancement or improvement in a particular area or task; failure to meet expected or required standards of development
The student's insufficient progress in mathematics led to mandatory tutoring.
O progresso insuficiente do aluno em matemática levou a aulas de reforço obrigatórias.
2. A situation where the rate or extent of improvement falls short of goals or expectations
Due to insufficient progress on the project, the deadline was extended.
Devido ao progresso insuficiente do projeto, o prazo foi prorrogado.
3. In formal contexts, a documented assessment that advancement in a particular domain does not meet minimum requirements
The performance review noted insufficient progress toward departmental objectives.
A avaliação de desempenho apontou progresso insuficiente em relação aos objetivos departamentais.
This phrase is commonly used in American and Brazilian educational and corporate contexts to describe formal performance assessments. In Brazil, it frequently appears in student report cards and employee evaluations. In the United States, it is standard terminology in academic progress reports and HR performance reviews. Both cultures view this assessment seriously as it may trigger interventions such as remedial programs or performance improvement plans.
NYC Slang
not cutting it; falling short; not making the grade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →