← Back to Fala2Me

instalar um padrão

[iɲ.ʃta.ˈlaɾ ũ pɐ.ˈdɾɐ̃w]
verb phrase
to establish a standard; to set a precedent
1. to create and implement a standard or norm that serves as a reference point for future actions or decisions
The company decided to install a standard for customer service excellence.
A empresa decidiu instalar um padrão de excelência no atendimento ao cliente.
2. to set a precedent or establish a pattern of behavior that others may follow
Her innovative approach helped install a standard for the entire industry.
Sua abordagem inovadora ajudou a instalar um padrão para toda a indústria.
3. to implement a technical or operational standard in a system or process
We need to install a standard protocol for data management.
Precisamos instalar um padrão de protocolo para gestão de dados.
Synonyms
estabelecer um padrãodefinir um padrãocriar um padrãofixar uma norma
Antonyms
eliminar um padrãodescartar um padrãoabolir um padrão

Regional Variations

General Brazilian
instalar um padrão
most common usage across Brazil
São Paulo
instalar um padrão
standard business and technical terminology
Portugal
estabelecer um padrão
more commonly used than 'instalar' in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

estabelecer um precedente
criar um modelo a seguir
traçar um caminho
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →