← Back to Fala2Me

instalação fixa

[ĩ.sta.la.ˈsɐ̃w ˈfi.ʃa]
nounfemininepl: instalações fixas
fixed installation
1. A permanent structure or system that is installed in a specific location and not easily moved or removed
The fixed installation of the electrical system requires professional work.
A instalação fixa do sistema elétrico requer trabalho profissional.
2. In technical or industrial contexts, equipment or infrastructure permanently attached to a building or location
The factory's fixed installation includes machinery that cannot be relocated.
A instalação fixa da fábrica inclui maquinaria que não pode ser realocada.
3. Permanent utility connections such as water, gas, or electricity systems
All fixed installations must comply with safety regulations.
Todas as instalações fixas devem estar em conformidade com os regulamentos de segurança.
Synonyms
instalação permanenteinstalação estacionáriasistema fixoinfraestrutura fixa
Antonyms
instalação móvelinstalação temporáriainstalação portátil

Regional Variations

General Brazilian
instalação fixa
Standard term used in technical and construction contexts
São Paulo
instalação fixa
Common in industrial and commercial sectors
Portugal
instalação fixa
Standard term, also used in legal and regulatory documents

Related Idioms & Phrases

instalação fixa de água
instalação fixa de gás
instalação fixa de eletricidade
instalação fixa de telecomunicações
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →