← Back to Fala2Me

inspire commitment

[ɪnˈspaɪər kəˈmɪtmənt]
verb phrase
inspirar comprometimento
1. To motivate or encourage someone to make a firm decision to support or be involved with something
The leader's vision inspired commitment from all team members.
A visão do líder inspirou comprometimento de todos os membros da equipe.
2. To evoke a sense of dedication or loyalty toward a cause, organization, or goal
The charity's mission inspired commitment in its volunteers.
A missão da instituição de caridade inspirou comprometimento nos seus voluntários.
Synonyms
evoke dedicationmotivate allegiancefoster loyaltyencourage involvementstir devotion
Antonyms
discourage involvementundermine commitmentdiminish motivationweaken dedication

Regional Variations

General Brazilian
inspirar comprometimento
Standard usage across Brazil
São Paulo
inspirar comprometimento / gerar engajamento
Business context often uses 'engajamento'
Portugal
inspirar empenho / motivar dedicação
Alternative phrasing more common in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

to win someone over
to light a fire under someone
to strike a chord
to move mountains
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →