← Back to Fala2Me

insolência

[ĩ.so.ˈlẽ.sja]
nounfemininepl: insolências
insolence
1. Disrespectful or impertinent behavior; rudeness or impertinence
His insolence towards his teacher was unacceptable.
A insolência dele para com a professora era inaceitável.
2. Arrogant or bold disregard for someone's authority or feelings
She had the insolence to contradict the director in front of everyone.
Ela teve a insolência de contradizer o diretor na frente de todos.
3. An insolent remark or action
That was pure insolence coming from a junior employee.
Aquilo foi pura insolência vindo de um funcionário júnior.
NYC Slang
disrespect
Synonyms
impertinênciadesrespeitoatrevimentoarrogânciafalta de educaçãodesplanteaudácia
Antonyms
respeitoeducaçãocortesiadeferênciahumildadepolidez

Regional Variations

General Brazilian
insolência
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
insolência
Same as general Brazilian Portuguese
São Paulo
insolência
Same as general Brazilian Portuguese
Portugal
insolência
Standard usage; may be perceived as more formal than in Brazil

Related Idioms & Phrases

com insolência - with insolence
pura insolência - sheer insolence
ato de insolência - act of insolence
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →