insightful passage

[ɪnˈsaɪtfəl ˈpæsɪdʒ]
noun phrasepl: insightful passages
passagem perspicaz
1. A section of text, speech, or writing that demonstrates deep understanding, wisdom, or clarity about a subject
That insightful passage about human nature really resonated with readers.
Aquela passagem perspicaz sobre a natureza humana realmente ressoou com os leitores.
2. A meaningful excerpt that reveals hidden truths or provides valuable understanding
The insightful passage from the novel challenged our assumptions about morality.
A passagem perspicaz do romance desafiou nossas suposições sobre moralidade.
In Brazilian culture, 'insightful passages' are highly valued in literary discussions, academic circles, and personal development contexts. Portuguese readers similarly appreciate 'passagens perspicazes' in classic and contemporary literature. The phrase reflects both English and Portuguese-speaking cultures' appreciation for depth and meaningful content in written works.
Synonyms / Sinônimos
profound passageperceptive excerptenlightening sectionwise passagerevealing passage
Antonyms / Antônimos
superficial passageshallow excerptmeaningless sectionobscure passage

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
passagem perspicaz
most common translation in contemporary Brazilian Portuguese
São Paulo
passagem perspicaz/trecho perspicaz
both terms commonly used in academic and literary contexts
Rio de Janeiro
passagem perspicaz/passagem reveladora
both versions are widely understood and used
Portugal
passagem perspicaz/excerto perspicaz
Portuguese speakers may prefer 'excerto' over 'passagem' in formal contexts

Related Words

insightpassageexcerptwisdomunderstandingrevelation

Related Idioms & Phrases

a passage that speaks volumes
a passage worth its weight in gold
read between the lines
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →