← Back to Fala2Me

insiders

[ɪnˈsaɪdərz]
nounpl: insiders
pessoas de dentro; iniciados; membros internos
1. People who are part of a group, organization, or have special knowledge or access to confidential information
Only insiders knew about the company's merger plans.
Apenas os iniciados sabiam sobre os planos de fusão da empresa.
2. Members of an exclusive circle or inner group with privileged information
The insiders had an unfair advantage in the trading market.
Os iniciados tinham uma vantagem injusta no mercado de negociação.
3. People who belong to or are accepted by a particular social or professional group
She finally felt like an insider in the fashion industry.
Ela finalmente se sentiu como uma pessoa de dentro da indústria da moda.
NYC Slang
in-crowd; those in the know
Synonyms
membersinner circleprivileged individualsinitiatesconfidants
Antonyms
outsidersstrangersnewcomersnon-members

Regional Variations

General Brazilian
pessoas de dentro; iniciados
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
gente de dentro; insiders
Business context often uses English term directly
Portugal
pessoas iniciadas; membros internos
More formal or literal translation preferred

Related Idioms & Phrases

insider trading - negociação de informações privilegiadas
insider information - informação confidencial/privilegiada
be on the inside - estar por dentro de algo
insider threat - ameaça interna
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →