inside service
[ɪnˈsaɪd ˈsɜːrvɪs]
nounpl: inside services
serviço interno
1. Service or work performed within the interior of a building or establishment, as opposed to outdoor or external work
The restaurant's inside service was impeccable, with waiters attending to every table.
O serviço interno do restaurante foi impecável, com garçons atendendo todas as mesas.
2. In sports (particularly tennis), the serve hit from within the service box area toward the inside of the court
Her inside service is difficult to return because of the sharp angle.
Seu serviço interno é difícil de devolver pela ângulo agudo.
3. Intelligence or confidential information obtained from within an organization
The journalist received inside service from a source within the government.
O jornalista recebeu informações internas de uma fonte dentro do governo.
In Brazilian hospitality contexts, 'serviço interno' refers to professional table service standards. In American English, the term is frequently used in restaurant management, sports commentary (especially tennis), and intelligence/espionage narratives. The phrase carries connotations of both professionalism and exclusivity depending on context.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →