inscrutable principles
[ɪnˈskruːtəbəl ˈprɪnsəpəlz]
noun phrasepl: inscrutable principles
princípios inescrutáveis
1. Fundamental rules, laws, or guidelines that are impossible to understand, interpret, or comprehend; mysterious or impenetrable foundational beliefs or systems
The inscrutable principles governing quantum mechanics continue to perplex scientists worldwide.
Os princípios inescrutáveis que governam a mecânica quântica continuam a desconcertar cientistas em todo o mundo.
2. Fundamental doctrines or axioms whose reasoning or logic cannot be easily penetrated or explained
The ancient philosophers operated under inscrutable principles that modern scholars still debate.
Os filósofos antigos operavam sob princípios inescrutáveis que estudiosos modernos ainda debatem.
3. Core tenets or values whose true meaning or intention remains hidden or unclear
The corporation's inscrutable principles left employees confused about company direction.
Os princípios inescrutáveis da corporação deixaram os funcionários confusos sobre a direção da empresa.
This phrase is frequently used in academic, philosophical, and scientific discourse in both American and Brazilian contexts. In Brazilian Portuguese academia, 'inescrutável' is a formal, literary term often employed when discussing complex theories, divine mystery in religious contexts, or corporate/governmental decisions perceived as opaque. In American English, the phrase appears frequently in philosophical, spiritual, and scientific writing. The concept reflects a universal human struggle to understand complex systems and hidden truths.
NYC Slang
deep principles / principles that don't make no sense
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →