← Back to Fala2Me

inquérito parcial

[ĩ.kwe.ˈɾi.tu paɾ.ˈsjaɫ]
nounmasculinepl: inquéritos parciais
partial inquiry; partial investigation
1. A preliminary or incomplete investigation or survey that covers only part of a subject, population, or matter under examination
The partial inquiry revealed some concerning trends but was not comprehensive enough for final conclusions.
O inquérito parcial revelou algumas tendências preocupantes, mas não foi abrangente o suficiente para conclusões finais.
2. In legal or administrative contexts, an investigation that is limited in scope or that addresses only certain aspects of a case
The court ordered a partial inquiry into the allegations before proceeding with the full trial.
O tribunal ordenou um inquérito parcial sobre as acusações antes de prosseguir com o julgamento completo.
Synonyms
inquérito limitadoinvestigação parcialinquérito preliminarsondagem parcial
Antonyms
inquérito completoinquérito integralinvestigação completainquérito abrangente

Regional Variations

General Brazilian
inquérito parcial
Standard usage in legal and administrative contexts
Portugal
inquérito parcial
Standard usage in legal and administrative contexts

Related Idioms & Phrases

inquérito parcial de ofício
pendente de inquérito parcial
resultado do inquérito parcial
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →