← Back to Fala2Me

injeção por bomba mecânica

[in-je-ˈsãw pɔʁ ˈbõ.ba me-ˈkã.ni.ka]
nounfemininepl: injeções por bomba mecânica
mechanical pump injection
1. A fuel injection system in internal combustion engines that uses a mechanical pump to deliver fuel at controlled pressure and timing, without electronic components
The older diesel engine relied on mechanical pump injection for fuel delivery.
O motor diesel mais antigo dependia da injeção por bomba mecânica para a entrega de combustível.
2. In medical contexts, the administration of a substance (medication, contrast agent, etc.) using a mechanical pump device rather than manual or electronic means
The radiologist used mechanical pump injection to administer the contrast medium.
O radiologista usou injeção por bomba mecânica para administrar o meio de contraste.
Synonyms
injeção mecânicabomba injetora mecânicasistema de injeção por bomba
Antonyms
injeção eletrônicainjeção por bomba eletrônicainjeção direta

Regional Variations

General Brazilian
injeção por bomba mecânica
Standard term used in automotive and medical contexts
Portugal
injeção por bomba mecânica
Same terminology; less common in modern vehicles due to electronic systems adoption
Automotive Industry
bomba injetora mecânica
Common abbreviated form in technical documentation

Related Idioms & Phrases

sistema de injeção à moda antiga
tecnologia de bomba mecânica
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →