inherited custom

[ɪnˈherɪtɪd ˈkʌstəm]
noun phrasepl: inherited customs
costume herdado
1. a tradition, practice, or way of doing things that has been passed down from previous generations within a family, community, or culture
The inherited custom of gathering for Sunday dinner strengthened family bonds across generations.
O costume herdado de se reunir no domingo fortaleceu os laços familiares entre gerações.
2. a behavioral pattern or social convention that originates from ancestors and continues to be observed by their descendants
Many families maintain inherited customs from their cultural heritage despite living in different countries.
Muitas famílias mantêm costumes herdados de sua herança cultural apesar de viverem em diferentes países.
In both Brazilian and American cultures, inherited customs are deeply valued as markers of identity and cultural continuity. In Brazil, inherited customs often relate to family gatherings, religious observances, and Afro-Brazilian traditions. In the United States, they frequently connect to immigrant communities' efforts to maintain their ancestral heritage while adapting to American society. The concept is particularly significant during holidays and family ceremonies.
Synonyms / Sinônimos
traditionancestral practicecultural heritageinherited traditionpassed-down customfamily tradition
Antonyms / Antônimos
new practicemodern inventioninnovationcontemporary trend

Regional Variations

General Brazilian
costume herdado
Standard Portuguese usage; commonly used in cultural and family contexts
Rio de Janeiro
costume herdado / tradição de família
Both terms widely used; emphasizes family bonds in carnival and cultural celebrations
São Paulo
costume herdado / prática tradicional
More formal usage in academic and institutional settings
Portugal
costume herdado / tradição ancestral
Slightly more formal; ancestral practices often emphasized in historical context

Related Words

heritagetraditionlegacyritualancestralgenerationalcultural practiceceremony

Related Idioms & Phrases

to carry on a tradition
to pass down a custom
part of one's blood
time-honored tradition
de geração em geração (from generation to generation)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →