inherently

[ɪnˈhɛrəntli]
adverb
inerentemente
1. in a way that is a natural, essential, or permanent element or quality of something; intrinsically
Water is inherently a liquid at room temperature.
A água é inerentemente um líquido à temperatura ambiente.
2. by its very nature; necessarily as a consequence
The plan is inherently flawed because it lacks proper funding.
O plano é inerentemente falho porque carece de financiamento adequado.
3. as an inseparable part of something's character or composition
Risk is inherently part of any business venture.
O risco é parte inerente de qualquer empreendimento comercial.
The adverb 'inherently' is widely used in English academic, business, and formal writing to describe fundamental qualities. In Brazilian Portuguese, 'inerentemente' serves the same function but is somewhat less frequent in everyday speech; Brazilians often prefer 'naturalmente' or 'essencialmente' in casual conversation. The word carries a philosophical weight, often used when discussing abstract concepts or the nature of things.
Synonyms / Sinônimos
intrinsicallyessentiallynaturallyfundamentallyby natureinnately
Antonyms / Antônimos
extrinsicallyexternallyartificiallyaccidentally

Regional Variations

General Brazilian
inerentemente
standard usage in formal and informal contexts
São Paulo
inerentemente
commonly used in business and academic discourse
Rio de Janeiro
inerentemente
used in formal contexts; informal speech may prefer naturalmente
Portugal
inerentemente
standard usage; may also use intrinsecamente in formal contexts

Related Words

inheritinherentinheritanceintrinsicessentialfundamentalnative

Related Idioms & Phrases

inherently flawed
inherently tied to
inherently part of
inherently difficult
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →