informal order
[/ɪnˈfɔːrməl ˈɔːrdər/]
nounpl: informal orders
ordem informal
1. A command or instruction given in a casual, conversational manner without formal documentation or official procedure
The manager gave an informal order to finish the project by Friday.
O gerente deu uma ordem informal para terminar o projeto até sexta-feira.
2. A request or purchase made verbally or casually without written documentation or formal agreement
She placed an informal order for supplies over the phone.
Ela fez uma ordem informal de suprimentos por telefone.
3. An instruction given in a relaxed, non-hierarchical manner typical of informal settings
In a startup, decisions are often communicated through informal orders rather than official memos.
Em uma startup, as decisões são frequentemente comunicadas através de ordens informais em vez de memorandos oficiais.
In Brazil, informal orders are common in small businesses, startups, and personal transactions where hierarchies are less rigid. This contrasts with larger corporations that prefer documented procedures. In the US, informal orders are typical in casual workplace environments and are often communicated via email or messaging platforms. The concept reflects cultural differences in formality and business practices between more hierarchical and more egalitarian work environments.
NYC Slang
word or phrase (no cap, just vibes)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →