informal exchanges
[ɪnˈfɔːrməl ɪksˈtʃeɪndʒɪz]
noun
trocas informais
1. casual conversations or interactions between people without formal structure or protocol
The conference included informal exchanges between delegates during coffee breaks.
A conferência incluiu trocas informais entre os delegados durante os intervalos para café.
2. unstructured communication or dialogue, often spontaneous and relaxed
Informal exchanges at the networking event helped build stronger professional relationships.
As trocas informais no evento de networking ajudaram a construir relacionamentos profissionais mais fortes.
3. casual trade or barter of goods or services without official documentation
Many communities rely on informal exchanges of services among neighbors.
Muitas comunidades dependem de trocas informais de serviços entre vizinhos.
Informal exchanges are highly valued in both Brazilian and American business cultures as a way to build personal connections and trust. In Brazil, 'trocas informais' often happen during social gatherings (churrascos, happy hours) and are seen as essential to relationship-building. In the USA, they occur during networking events, coffee breaks, and casual meetings, reflecting the preference for approachable, less hierarchical communication styles.
NYC Slang
off-the-cuff talks / quick chats
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →