← Back to Fala2Me

influence improperly

[ˈɪnfluəns ɪmˈprɑpərli]
verb phrase
influenciar indevidamente
1. to affect or sway someone's decision or behavior in an unethical, illegal, or improper manner
The politician was accused of trying to influence improperly the judge's decision.
O político foi acusado de tentar influenciar indevidamente a decisão do juiz.
2. to exert undue or corrupt pressure on someone for personal gain
They attempted to influence improperly the committee members with bribes.
Eles tentaram influenciar indevidamente os membros da comissão com subornos.
NYC Slang
grease someone's palm; throw someone under the bus; play dirty
Synonyms
corrupttamper withbias illegallymanipulate unethicallyexert undue pressuresubornar
Antonyms
influence properlypersuade ethicallyconvince legitimately

Regional Variations

General Brazilian
influenciar indevidamente
standard usage in legal and formal contexts
São Paulo
influenciar de forma imprópria
formal business and legal terminology
Portugal
influenciar inadequadamente
European Portuguese legal terminology

Related Idioms & Phrases

pull strings
twist someone's arm
grease the wheels
have someone in one's pocket
manipulate behind the scenes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →