inflexible commitment
[ɪnˈflɛksəbəl kəˈmɪtmənt]
noun phrasepl: inflexible commitments
compromisso inflexível
1. an unwavering dedication or promise that cannot be altered, modified, or abandoned regardless of circumstances
The company made an inflexible commitment to deliver the project by the deadline, no matter the obstacles.
A empresa fez um compromisso inflexível de entregar o projeto até o prazo, não importa os obstáculos.
2. a firm obligation that admits no flexibility, exceptions, or deviations from its terms
His inflexible commitment to his principles made him a respected leader.
Seu compromisso inflexível com seus princípios o tornou um líder respeitado.
In Brazilian business culture, 'compromisso inflexível' is highly valued and demonstrates serious intent and reliability. However, in practice, Brazilian negotiations often involve more flexibility than the term suggests. In American corporate culture, inflexible commitments are increasingly questioned as business environments become more dynamic; companies now prefer 'adaptive commitments' that allow for changing circumstances while maintaining core objectives.
NYC Slang
no-flex commitment / locked-in promise
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →