← Back to Fala2Me

inept handling

[ɪˈnɛpt ˈhændlɪŋ]
noun phrasepl: inept handlings
manipulação incompetente
1. clumsy, unskillful, or bungling management or treatment of something
The inept handling of the crisis made the situation worse.
A manipulação incompetente da crise piorou a situação.
2. lack of skill or dexterity in physically managing or touching something
His inept handling of the fragile vase resulted in it breaking.
Sua manipulação incompetente do vaso frágil resultou em sua quebra.
NYC Slang
botched job
Synonyms
clumsy managementbunglingmishandlingmaladroit treatmentpoor management
Antonyms
skillful handlingdeft managementcompetent handlingadroit treatment

Regional Variations

General Brazilian
manipulação incompetente
most common usage in Brazil
São Paulo
gestão incompetente
often used in business context
Portugal
tratamento inábil
formal Portuguese preference

Related Idioms & Phrases

a bull in a china shop
all thumbs
ham-fisted approach
to make a hash of something
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →