inefficient tool
[ɪnɪˈfɪʃənt tuːl]
noun phrasepl: inefficient tools
ferramenta ineficiente
1. An implement or instrument that fails to accomplish its intended purpose effectively or wastes time, resources, or effort in execution
The old software proved to be an inefficient tool for managing the project timeline.
O software antigo mostrou-se uma ferramenta ineficiente para gerenciar o cronograma do projeto.
2. Any device, method, or system that produces results below expected standards or requires excessive effort relative to output
Using a pen to remove a screw is an inefficient tool for the job.
Usar uma caneta para remover um parafuso é uma ferramenta ineficiente para o trabalho.
In both Brazilian and American contexts, this phrase is commonly used in workplace and technical settings to discuss workplace productivity and resource management. In Brazil, there's often an emphasis on seeking better solutions (jogo de cintura), while in the US context, it typically leads to immediate replacement or upgrading.
Related Idioms & Phrases
a square peg in a round hole
trying to fit a square peg in a round hole
like using a hammer to crack a nut
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →