industrial shrinkage

[/ɪnˈdʌstriəl ˈʃrɪŋkɪdʒ/]
nounpl: industrial shrinkages
encolhimento industrial
1. The reduction in size, volume, or weight of raw materials or products during manufacturing or industrial processing due to loss of moisture, heat treatment, or chemical changes
The textile factory accounts for industrial shrinkage of approximately 5% when calculating final product dimensions.
A fábrica têxtil contabiliza um encolhimento industrial de aproximadamente 5% ao calcular as dimensões do produto final.
2. Losses in inventory or production output due to waste, damage, evaporation, or other manufacturing inefficiencies
Industrial shrinkage in the paint manufacturing process results in a 3% loss of usable product.
O encolhimento industrial no processo de fabricação de tinta resulta em uma perda de 3% do produto utilizável.
3. The natural decrease in material dimensions when subjected to drying, cooling, or curing processes
Concrete experiences industrial shrinkage as it cures, which engineers must account for in structural design.
O concreto sofre encolhimento industrial conforme cura, o que os engenheiros devem contabilizar no projeto estrutural.
This is primarily technical terminology used in manufacturing, quality assurance, and engineering sectors in both Brazil and Portugal. In Brazilian industrial contexts, it's commonly discussed in textile, concrete, ceramics, and chemical manufacturing. The term is essential for pricing calculations, inventory management, and product specification compliance. Understanding and calculating industrial shrinkage is critical for maintaining product quality standards and meeting customer expectations in export-oriented Brazilian industries.
Synonyms / Sinônimos
material lossproduction lossdimensional reductionmanufacturing wasteprocessing loss
Antonyms / Antônimos
industrial expansionmaterial gainproduction increase

Regional Variations

General Brazilian
encolhimento industrial
Standard term used in manufacturing and quality control contexts
São Paulo
retração industrial
Alternative technical term preferred in some industrial sectors
Portugal
retração industrial / encolhimento industrial
Both terms are used; retração is common in technical Portuguese
USA Technical
encolhimento de processo
More specific variant emphasizing the processing aspect

Related Words

shrinkage allowancemoisture lossproduction efficiencymaterial wastequality controlmanufacturing process

Related Idioms & Phrases

account for shrinkage
shrinkage factor
shrinkage allowance
acceptable shrinkage levels
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →