← Back to Fala2Me

indulgência

[ĩ.dul.ˈjẽ.sja]
nounfemininepl: indulgências
indulgence
1. The act of allowing oneself to enjoy the pleasure of something
Eating chocolate is a small indulgence.
Comer chocolate é uma pequena indulgência.
2. Lenient or tolerant treatment; leniency
The teacher showed indulgence toward the student's mistakes.
A professora mostrou indulgência com os erros do aluno.
3. In Roman Catholic theology, remission of temporal punishment for sin
The Church granted indulgences to pilgrims.
A Igreja concedeu indulgências aos peregrinos.
4. Gratification of desires or appetites
Life's indulgences can lead to excess.
As indulgências da vida podem levar ao excesso.
Synonyms
complacênciabenevolênciatolerânciapermissãoconcessãogratificação
Antonyms
severidaderigorausteridadeprivaçãorestrição

Regional Variations

General Brazilian
indulgência
standard usage across Brazil
São Paulo
indulgência
standard usage
Rio de Janeiro
indulgência
standard usage
Portugal
indulgência
standard usage; religious context more common

Related Idioms & Phrases

pedir indulgência - to ask for leniency or forgiveness
sem indulgência - without mercy or leniency
por indulgência - out of kindness or tolerance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →