indefinite promise
[/ˌɪndɪˈfɪnət ˈprɒmɪs/]
nounpl: indefinite promises
promessa indefinida
1. A commitment or assurance made without clear terms, specific timeframe, or definite conditions for fulfillment
He made an indefinite promise to help her someday, but never specified when or how.
Ele fez uma promessa indefinida de ajudá-la algum dia, mas nunca especificou quando ou como.
2. In legal or contractual contexts, a promise lacking clarity regarding performance, timeline, or measurable outcomes
The contract was deemed unenforceable due to the indefinite promise of future services.
O contrato foi considerado não executável devido à promessa indefinida de serviços futuros.
3. A vague or ambiguous commitment that may be interpreted in multiple ways
Her indefinite promise to stay in touch left him uncertain about their future relationship.
Sua promessa indefinida de manter contato o deixou incerto sobre o futuro do relacionamento.
In both Brazilian and American business cultures, indefinite promises are generally viewed negatively as they create uncertainty and lack legal enforceability. In personal relationships, such promises often indicate hesitation or insincerity. The concept is particularly important in contractual law, where specificity is required for enforceability.
NYC Slang
wishy-washy promise; empty promise
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →