← Back to Fala2Me

increase inequality

[ɪnˈkris ɪnˈɪkwɑləti]
verb phrase
aumentar a desigualdade
1. to make the gap between rich and poor larger; to worsen the disparity in wealth, income, or social status
These new tax policies will increase inequality among citizens.
Essas novas políticas fiscais vão aumentar a desigualdade entre os cidadãos.
2. to cause greater disparity or imbalance in any measurable characteristic or resource distribution
Lack of access to education can increase inequality in opportunities.
A falta de acesso à educação pode aumentar a desigualdade nas oportunidades.
Synonyms
widen the gapexacerbate inequalityworsen disparitiesamplify inequalitydeepen inequality
Antonyms
reduce inequalitydecrease inequalitynarrow the gappromote equalitylevel the playing field

Regional Variations

General Brazilian
aumentar a desigualdade
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
piorar a desigualdade
Alternative colloquial form meaning to worsen inequality
São Paulo
aumentar a desigualdade
Formal and standard usage in business and academic contexts
Portugal
aumentar a desigualdade / agravar a disparidade
Both forms used; agravar more common in formal discourse

Related Idioms & Phrases

widen the wealth gap
the rich get richer and the poor get poorer
exacerbate social divisions
create or deepen a two-tiered society
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →