General Brazilian
aumento de velocidade
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
aumento de velocidade / aceleração
Both terms are used interchangeably
São Paulo
aumento de velocidade / aceleração
Technical term aceleração is preferred in automotive context
Portugal
aumento de velocidade / aceleração
Aceleração is commonly used in formal and technical contexts