← Back to Fala2Me

increase access

[ɪnˈkrɪs ˈækses]
verb phrase
aumentar o acesso
1. to make something more available or easier to obtain; to provide greater opportunity for people to use or reach something
The government plans to increase access to healthcare in rural areas.
O governo planeja aumentar o acesso à saúde nas áreas rurais.
2. to expand the number of people who can use a service, resource, or facility
We need to increase access to education for underprivileged children.
Precisamos aumentar o acesso à educação para crianças desfavorecidas.
3. to improve or facilitate entry to a place or system
The new bridge will increase access to the island.
A nova ponte aumentará o acesso à ilha.
Synonyms
expand accessimprove accessenhance accessibilitybroaden availabilityfacilitate entry
Antonyms
restrict accessdecrease accesslimit accessdeny accessreduce availability

Regional Variations

General Brazilian
aumentar o acesso
most common usage across Brazil
São Paulo
ampliar o acesso
alternative formal term commonly used in business contexts
Portugal
aumentar o acesso
standard Portuguese usage, sometimes 'melhorar o acesso' for emphasis on improvement

Related Idioms & Phrases

open doors
break down barriers
level the playing field
democratize access
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →