← Back to Fala2Me

incorrectly organized

[ɪnˈkɔrɪktli ˈɔrɡənɪzd]
adjective phrase
desorganizado incorretamente / mal organizado
1. Arranged or structured in a wrong or faulty manner; not properly ordered or categorized
The files were incorrectly organized, making it difficult to find important documents.
Os arquivos estavam mal organizados, dificultando a busca por documentos importantes.
2. Having a system or arrangement that does not follow the intended or logical sequence
The incorrectly organized database caused multiple errors in the system.
O banco de dados desorganizado incorretamente causou múltiplos erros no sistema.
NYC Slang
all mixed up / out of order
Synonyms
disorganizedpoorly organizedbadly arrangedmisarrangedchaoticconfusedmuddled
Antonyms
well-organizedproperly organizedcorrectly arrangedsystematicorderlymethodical

Regional Variations

General Brazilian
mal organizado / desorganizado incorretamente
Most common usage in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
bagunçado / desorganizado
More colloquial, informal usage
São Paulo
mal organizado / inadequadamente organizado
Professional/formal context
Portugal
desorganizado incorretamente / mal organizado
Similar to Brazilian usage with slight formal variations

Related Idioms & Phrases

a hot mess
disarray
topsy-turvy
in a pickle
all over the place
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →