inconsistent reply
[/ˌɪnkənˈsɪstənt rɪˈplaɪ/]
nounpl: inconsistent replies
resposta inconsistente
1. A response or answer that contradicts previously stated information or lacks logical coherence
His inconsistent reply about his whereabouts raised suspicion among the detectives.
Sua resposta inconsistente sobre seu paradeiro despertou suspeita entre os detetives.
2. An answer that does not align with established facts, principles, or prior statements
The witness gave an inconsistent reply when asked about the timeline of events.
A testemunha deu uma resposta inconsistente quando perguntada sobre a cronologia dos eventos.
3. A response characterized by internal contradiction or lack of uniformity
The company's inconsistent reply to customer complaints demonstrated poor management.
A resposta inconsistente da empresa às reclamações dos clientes demonstrou má gestão.
In both Brazilian and American contexts, inconsistent replies are viewed with suspicion in legal, professional, and interpersonal settings. In Brazil, the concept is particularly relevant in workplace contexts and customer service interactions. In the USA, inconsistent replies are often flagged in interviews, depositions, and background checks as potential indicators of dishonesty.
NYC Slang
shaky answer or fishy response
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →