← Back to Fala2Me

inconsistent help

[ɪn.kən'sɪs.tənt hɛlp]
noun phrase
ajuda inconsistente
1. Assistance or support that is unreliable, contradictory, or varies unpredictably in quality or availability
The customer received inconsistent help from different support representatives.
O cliente recebeu ajuda inconsistente de diferentes representantes de suporte.
2. Aid that contradicts itself or lacks coherence in approach or execution
The team's inconsistent help made it difficult to complete the project on time.
A ajuda inconsistente da equipe dificultou a conclusão do projeto no prazo.
NYC Slang
flaky help
Synonyms
unreliable helperratic supportcontradictory assistanceuneven aidvariable help
Antonyms
consistent helpreliable assistancesteady supportdependable aid

Regional Variations

General Brazilian
ajuda inconsistente
Most common usage throughout Brazil
São Paulo
ajuda desuniforme
Alternative phrasing occasionally used in business contexts
Portugal
ajuda inconsistente
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

blow hot and cold
all over the map
can't get your act together
one step forward, two steps back
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →