incomplete screenplay

[ɪnˈkɒmplit ˈskriːnpleɪ]
nounpl: incomplete screenplays
roteiro incompleto
1. a film or television script that has not been finished or fully developed, lacking complete scenes, dialogue, or narrative structure
The director decided to postpone production because the incomplete screenplay still needed significant revisions.
O diretor decidiu adiar a produção porque o roteiro incompleto ainda precisava de revisões significativas.
2. a draft or work-in-progress version of a script that requires additional writing before it can be used for filming
She submitted an incomplete screenplay to the studio, promising to deliver the final version within two weeks.
Ela enviou um roteiro incompleto para o estúdio, prometendo entregar a versão final em duas semanas.
In the film industry, both in Brazil and the USA, an incomplete screenplay is a normal part of the creative development process. Hollywood studios often work with multiple draft versions before green-lighting a project. In Brazil, particularly in São Paulo's production hub, roteiros incompletos are frequently submitted to production companies as part of competitive pitching processes.
Synonyms / Sinônimos
unfinished screenplaydraft screenplaypartial screenplaywork-in-progress script
Antonyms / Antônimos
finished screenplaycomplete screenplayfinal screenplay

Regional Variations

General Brazilian
roteiro incompleto
standard term used across Brazil
Rio de Janeiro
roteiro inacabado
alternative term occasionally used in film industry circles
São Paulo
roteiro incompleto
predominant term in the São Paulo film production industry
Portugal
argumento incompleto
Portuguese uses 'argumento' instead of 'roteiro' for screenplay

Related Words

scriptscreenplaydialoguescreenplay formatsceneshooting scriptfirst draft

Related Idioms & Phrases

work in progress
rough draft
still in development
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →