1. to move forward slowly and gradually, making small incremental progress
The traffic inched ahead during rush hour.
O trânsito avançava lentamente durante a hora do rush.
2. to progress or improve in small steps or degrees
The project is inching ahead despite budget constraints.
O projeto está avançando aos poucos apesar das restrições orçamentárias.