← Back to Fala2Me

incapacidade financeira

[ĩ.ka.pa.si.ˈda.dʒi fi.nɐ̃.ˈsɛj.ra]
nounfemininepl: incapacidades financeiras
financial incapacity
1. The lack of financial means or resources to meet financial obligations or requirements
The court declared the debtor's financial incapacity to repay the loans.
O tribunal declarou a incapacidade financeira do devedor de reembolsar os empréstimos.
2. Legal inability to manage one's own financial affairs due to lack of funds or resources
His financial incapacity prevented him from obtaining a mortgage.
Sua incapacidade financeira o impediu de obter uma hipoteca.
3. The state of being unable to pay debts or fulfill financial commitments
The company's financial incapacity led to bankruptcy proceedings.
A incapacidade financeira da empresa levou a procedimentos de falência.
Synonyms
insolvênciafalta de recursospobrezapenúria financeiraincapacidade de pagamento
Antonyms
capacidade financeirasolvênciariquezaprosperidade financeira

Regional Variations

General Brazilian
incapacidade financeira
standard usage in legal and financial contexts
São Paulo
incapacidade financeira
commonly used in business and legal documents
Portugal
incapacidade financeira
formal legal term used in Portuguese courts and financial institutions

Related Idioms & Phrases

estar em incapacidade financeira
declarar incapacidade financeira
comprovar incapacidade financeira
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →