← Back to Fala2Me

inaptidão

[i.nap.ti.ˈdɐ̃w̃]
nounfemininepl: inaptidões
ineptitude, unsuitability, unfitness
1. Lack of skill, competence, or suitability for a particular task or role
His ineptitude for the job was evident from day one.
A inaptidão dele para o trabalho era evidente desde o primeiro dia.
2. Legal or administrative disqualification from holding a position or performing a function
The court declared his inaptitude to serve as a guardian.
O tribunal declarou sua inaptidão para servir como tutor.
3. Natural inability or unsuitableness
Despite her efforts, her ineptitude for public speaking remained unchanged.
Apesar de seus esforços, sua inaptidão para falar em público permanecia inalterada.
Synonyms
incompetênciaincapacidadeinadequaçãodespreparoimpericiaineficiência
Antonyms
aptidãocompetênciacapacidadehabilidadeidoneidadepreparação

Regional Variations

General Brazilian
inaptidão
Standard usage across Brazil
Portugal
inaptidão
Standard usage; sometimes replaced by incompetência in casual speech

Related Idioms & Phrases

inaptidão comprovada - proven unfitness
demonstrar inaptidão - to demonstrate unfitness
declaração de inaptidão - declaration of incapacity
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →