inapplicable material
[ɪn.əˈplɪ.kə.bəl məˈtɪr.i.əl]
nounpl: inapplicable materials
material inaplicável
1. Content, information, or substance that is not relevant, suitable, or appropriate for a particular purpose, context, or situation
The court ruled that the defendant's prior convictions were inapplicable material to the current case.
O tribunal decidiu que as condenações anteriores do réu eram material inaplicável ao caso atual.
2. Data or documentation that cannot be used or applied in a specific legal, technical, or practical proceeding
We must remove all inapplicable material from the contract before signing.
Devemos remover todo o material inaplicável do contrato antes de assinar.
3. Substance or matter that lacks relevance or pertinence to the subject under discussion
The witness testimony was deemed inapplicable material and struck from the record.
O testemunho da testemunha foi considerado material inaplicável e removido do registro.
This term is predominantly used in legal, academic, and technical contexts in both English-speaking and Portuguese-speaking countries. In Brazilian legal practice, the term is essential for discussions about evidence admissibility and contract interpretation. The concept reflects formal documentation and procedural language standards in corporate, judicial, and governmental settings.
Related Idioms & Phrases
throw out inapplicable material
strike inapplicable material from the record
deem material inapplicable
filter out inapplicable material
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →