inactive task
[ɪnˈæktɪv tæsk]
nounpl: inactive tasks
tarefa inativa
1. A task or job that is not currently being performed, executed, or processed; a task that has been suspended, paused, or is awaiting activation
The inactive task was moved to the archive after no activity for six months.
A tarefa inativa foi movida para o arquivo após nenhuma atividade durante seis meses.
2. In computing and project management, a task that is not running or has not been assigned resources
Check the system dashboard to see all inactive tasks in the queue.
Verifique o painel do sistema para ver todas as tarefas inativas na fila.
3. A work assignment that has been postponed or temporarily discontinued
Several inactive tasks need to be reviewed before the project restart.
Várias tarefas inativas precisam ser revisadas antes do reinício do projeto.
The term 'inactive task' is widely used in Brazilian tech companies and project management contexts, particularly in agile and software development environments. It reflects the global corporate vocabulary adapted into Portuguese, with consistent usage across different regions of Brazil, though Portugal maintains its own spelling convention with 'inactiva'.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →