← Back to Fala2Me

inabilitado

[i.na.bi.li.ˈta.du]
adjectivemasculinepl: inabilitados
unqualified, disqualified, unfit
1. Not qualified or competent for a particular task or position
He was deemed inabilitado for the job due to lack of experience.
Ele foi considerado inabilitado para o cargo por falta de experiência.
2. Legally or officially disqualified or barred from performing certain duties
The convicted felon was declared inabilitado from holding public office.
O criminoso condenado foi declarado inabilitado para ocupar cargo público.
3. Unable or incapable of doing something
The injured athlete was inabilitado to compete in the championship.
O atleta ferido estava inabilitado para competir no campeonato.
Synonyms
incapazincompetentedesqualificadoimpedidoinapto
Antonyms
habilitadoqualificadocompetenteaptocapaz

Regional Variations

General Brazilian
inabilitado
Commonly used in legal and formal contexts
São Paulo
inabilitado
Preferred in legal documents and official communications
Portugal
inabilitado
Used similarly to Brazil, particularly in judicial contexts

Related Idioms & Phrases

ser inabilitado para algo - to be disqualified for something
declarar alguém inabilitado - to declare someone unfit or disqualified
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →