in-progress modification

[ɪn ˈprɑːɡres ˌmɑːdɪfɪˈkeɪʃən]
nounpl: in-progress modifications
modificação em andamento
1. A change or alteration to a system, document, or project that is currently underway but not yet completed
The software team is tracking several in-progress modifications to the user interface.
O time de software está rastreando várias modificações em andamento na interface do usuário.
2. An update or revision that is in the process of being implemented or applied
Please do not access the database while in-progress modifications are being made.
Por favor, não acesse o banco de dados enquanto modificações em andamento estão sendo realizadas.
3. In technical contexts, changes to code, configurations, or systems that are actively being developed but not finalized
All in-progress modifications will be reviewed before deployment to production.
Todas as modificações em andamento serão revisadas antes da implantação na produção.
This term is predominantly used in technical, software development, and business contexts in both Brazilian Portuguese and English-speaking countries. In Brazil, it's commonly used in IT teams and project management environments. The phrase emphasizes the dynamic, ongoing nature of changes, making it particularly relevant in agile and DevOps workflows.
Synonyms / Sinônimos
pending modificationongoing changework-in-progress updateactive modification
Antonyms / Antônimos
completed modificationfinalized changeimplemented modification

Regional Variations

General Brazilian
modificação em andamento
Standard usage in technical and business contexts
São Paulo
modificação em progresso
Also common in corporate environments; more formal alternative
Rio de Janeiro
modificação em andamento
Preferred in IT and development sectors
Portugal
modificação em curso
Portuguese preference; 'em curso' is more commonly used than 'em andamento'

Related Words

modificationupdaterevisionchange managementworkflowstatus tracking

Related Idioms & Phrases

work in progress
under construction
in the pipeline
in development
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →