← Back to Fala2Me

in line with the agenda

[ɪn laɪn wɪð ðə ˈædʒəndə]
prepositional phrase
de acordo com a agenda
1. in accordance with or conforming to the planned items or objectives to be discussed or accomplished
The proposal is in line with the agenda for today's meeting.
A proposta está de acordo com a agenda de hoje.
2. aligned with the established priorities or scheduled plan
His remarks were in line with the agenda set by the committee.
Suas observações estavam de acordo com a agenda estabelecida pelo comitê.
Synonyms
in accordance with the agendaaligned with the agendaconsistent with the agendaon the agendapart of the plan
Antonyms
off the agendaoutside the scopenot on the agendacontrary to the agenda

Regional Variations

General Brazilian
de acordo com a agenda
most common translation used in business and formal contexts
São Paulo
conforme a agenda
alternative formal usage in business environments
Portugal
em conformidade com a agenda
more formal and traditional Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

on the agenda
stick to the agenda
deviate from the agenda
set the agenda
follow the agenda
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →