← Back to Fala2Me

in an unclean manner

[ɪn ən ʌnˈklin ˈmænər]
adverb phrase
de forma/maneira imunda
1. In a way that lacks cleanliness; in a dirty, filthy, or unhygienic manner
The food was prepared in an unclean manner, violating health codes.
O alimento foi preparado de forma imunda, violando as normas de higiene.
2. In a morally or spiritually impure way
He conducted himself in an unclean manner, disregarding ethical principles.
Ele se comportou de maneira imunda, ignorando princípios éticos.
Synonyms
in a dirty mannerin a filthy mannerin an unhygienic mannerin a contaminated mannerimpurely
Antonyms
in a clean mannerin a hygienic mannercleanlypurelyin a sanitized manner

Regional Variations

General Brazilian
de forma imunda
Most common usage across Brazil
São Paulo
de maneira imunda
Slightly more formal variant
Portugal
de forma imunda
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

dirty as a pig
filthy conditions
unsanitary practices
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →