improper aid
[ɪmˈprɒpər eɪd]
nounpl: improper aids
auxílio impróprio
1. assistance or support that is given in an inappropriate, illegal, or unethical manner; aid that violates rules, regulations, or ethical standards
The company was accused of providing improper aid to bypass government regulations.
A empresa foi acusada de fornecer auxílio impróprio para contornar regulamentações governamentais.
2. financial or material help extended in a way that violates established protocols or creates conflicts of interest
Improper aid to the candidate during the election was investigated by authorities.
O auxílio impróprio ao candidato durante a eleição foi investigado pelas autoridades.
3. assistance provided to an individual or entity that is ineligible or not entitled to receive such support
The audit revealed improper aid was distributed to applicants who did not meet the eligibility criteria.
A auditoria revelou que auxílio impróprio foi distribuído a candidatos que não atendiam aos critérios de elegibilidade.
This term is commonly used in Brazilian and Portuguese legal, administrative, and corporate contexts, particularly in discussions of government audits, election laws, and financial regulations. It carries significant legal implications and is frequently encountered in news reports about corruption investigations and administrative misconduct cases.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →