impressive try
[ɪmˈprɛsɪv traɪ]
noun phrasepl: impressive tries
tentativa impressionante
1. An attempt or effort that is noteworthy, remarkable, or admirable in quality, even if not completely successful
His impressive try at solving the complex problem showed great dedication.
Sua tentativa impressionante de resolver o problema complexo mostrou grande dedicação.
2. In rugby, a score worth four or five points made by grounding the ball in the opponent's in-goal area
The winger scored an impressive try in the final minutes of the match.
O extremo marcou um ensaio impressionante nos minutos finais da partida.
In Brazil, 'tentativa impressionante' is commonly used in sports commentary and general contexts to praise efforts. The rugby term 'ensaio' (try) is particularly important in Brazil's growing rugby culture. In American English, the phrase emphasizes admiration for the attempt itself, regardless of outcome, reflecting cultural values of recognizing effort and perseverance.
NYC Slang
sick try / dope attempt
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →